Prevod od "ste potpuno" do Češki


Kako koristiti "ste potpuno" u rečenicama:

Ovde ste potpuno sigurni... od munja.
Jste tu v bezpečí. Před bleskem.
Moje je mišljenje da ste potpuno pijani.
Pane Thornhille, podle mého názoru jste rozhodně opilý.
Ali imali ste potpuno normalan seksualni život u koledžu?
A na vysoké škole jste měl normální sexuální život?
Kao i obièno, gospodine Bond, vi ste potpuno u pravu.
Jako obvykle jste měl úplnou pravdu, pane Bonde.
Obraæam vam se sa "Miss" zato što izgleda da ste potpuno promašili (missed) metu.
Říkám vám slečno, protože vám stejně asi už ujel vlak.
Frenk da li ste potpuno sigurni da ste Biliju navukli rukavice dok je bio u kuæi?
Franku jste si jistý že jste dal Hansonovi návleky ještě v domě?
Sisate glupaèe dok smo mi èistile kuæu koju ste potpuno uništili dva puta.
Prsatejm ženskejm? když jsme uklízeli náš dům... O tom...kterej ste kompletně zaneřádili
Ali samo hocu da vam kažem da sam cuo, i da ste potpuno u pravu.
Jen chci, abys věděla, že jsem slyšel váš rozhovor, a máš úplnou pravdu.
Obojica ste potpuno ludi, znate li to?
Oba dva jste úplně šílený. Víš to?
Bili ste potpuno u pravu u vezi jevrejskih muškaraca.
Měla jsi o těch židovských mužích naprostou pravdu.
Kako bilo, na stranu to što ste potpuno paralizovani u ostalim aspektima ste sasvim normalni.
Na druhou stranu, mimo úplné paralýzy jste normální po všech ostatních aspektech.
Ali, ako dobro shvaæam, morali ste potpuno rastaviti i opet sastaviti auto, ne jednom nego dvaput.
Jestli tomu dobře rozumím, museli jste to auto úplně rozebrat a zase smontovat, a to ne jednou, ale dvakrát.
To je redak neprocenjiv artefakt i ako mislite da æu ja samo stajati ovde i dozvoliti vam da ga ukradete, vi ste potpuno van pameti!
To je unikátní nedocenitelný artefakt. A jestli si myslíte, že tu budu jen tak stát a nechám vás to ukrást, jste blázni.
A vi gospodine, vi ste potpuno propustili spomenuti dio u kojem sam ja šetao parkom i ugledao tu djecu na vrtuljku što me je potaknulo na razmišljanje o momentu inercije u plinovima kao helij pri temperaturama blizu apsolutne nule.
A vy pane, jste úplně přeskočil tu část, ve které se procházím parkem a vidím děti na kolotoči což mě donutí zamyslet se nad rotací hmoty v inertních plynech jako je helium v teplotách blížících se absolutní nule.
Kad Vas vidim na ekranu, Vi ste potpuno drugaèiji!
Mimochodem, když vás vidím na plátně, tak jste úplně jiný!
Htela sam da kažem da ste potpuno nedužni.
Jen jsem chtěla říct, že jste úplně nevinný.
Oboje ste potpuno ludi, kako da ovo objasnim mužu?
Kriste, oba dva jste šílení! Oba dva jste totální blázni!
Dakle, ako ste bucmast, pomalo gubitnik, kao što je ovaj momak, na primer... usput, ovo je Mark Belison, onda ste potpuno sami i na samom dnu.
Takže jestli jste postarší obtloustlý lůzr, jako třeba tenhle chlápek, mimochodem, to je Mark Bellison, pak jste dočista sám, na samém dně hromady.
Nisam vas htela rastaviti, ali hteli ste potpuno razlièite stvari od života, a niste se hteli suoèiti s tim.
Nechtěla jsem, abyste se rozešli, ale každý jste od života chtěli něco jiného a odmítali se tomu postavit.
I znam da su neki od vas došli ovde sa oseæanjem da ste potpuno sami.
Vím, že někteří z vás dnes přišli naprosto osamělí.
Nisam sigurna da ste potpuno upoznati sa situacijom.
Nejsem si jistá, zda jste obeznámen s celou situací.
Mislila sam da æe tvoje vaðenje iz pritvora biti kao u stara vremena, Lattimere, ali ti i tvoja prijateljica ste potpuno odjeveni.
Myslela jsem si, že vytahování tě z vazby by bylo jako za starých časů, Lattimere, ale ty a tvoje kámoška jste zcela oblečení.
Ako ste potpuno sigurni, evo nešto što možete da uradite za mene.
Pokud si nejste absolutně jisti, že je trochu něco, co můžete udělat pro mě.
Vi ste potpuno Ijudsko biæe, Jane.
Jsi přece jen lidská bytost, Jano.
Doneli ste potpuno neodgovornu odluku o detetu!
Udělali jste absolutně nezodpovědné rozhodnutí ohledně dítěte!
No prvo moram znati da ste potpuno posveæeni.
Ale nejdřív potřebuji vědět, zda jste plně oddáni.
Iskreno, mislim da ste potpuno ludi.
Upřímně, myslím si, že jste šílení.
Ti i tvoj deèko Evan ste potpuno usaglašeni.
Ty a tvůj přítel Evan jste naprosto zesynchronizovaní.
A vi ste potpuno sigurni da je to on?
A vy jste si naprosto jistý že to byl on?
Mislim da ste potpuno u pravu.
Myslím, že jste se vyjádřil jasně.
Otkad smo se upoznali, trudili ste se uèiniti isto sa mnom, ali u tomu ste potpuno podbacili.
Co jsme se seznámili, snažíte se o to samé se mnou, ale tentokrát jste naprosto selhala.
Vi ste potpuno svesni istinitosti tog videa.
Jste si plně vědomi pravdivosti toho videa.
Vi ste potpuno bespomoæni da nas zaštite od Crvenog Ðavola.
Byla jste naprosto bezmocná při naší ochraně před Rudým ďáblem.
Za tih 10 sekundi, vi ste potpuno slobodni.
Na těch 10 vteřin jste naprosto volní.
Vi ste potpuno opušteni i postajete bestežinski.
Jste naprosto uvolněný a ztrácíte svou tíhu.
Pokušavate da ustanete i pobegnete, ali shvatate da ste potpuno nepokretni.
Snažíte se vstát a utéct, ale uvědomíte si, že jste zcela paralyzováni.
Ti koje različito doživljava vreme i prostor, razume i da ste nezamislivi i čarobno važni i da ste potpuno nevažni u širem kontekstu univerzuma.
Vy, co vnímáte čas a prostor odlišně, chápete obojí, vaši nepředstavitelnou a fantastickou důležitost a vaši úplnou nedůležitost v širším pojetí univerza.
Posle svega, ako ste potpuno zdravi i imate heteroseksualni seks, rizik za infekciju u jednom odnosu je 1 prema 1000.
Vždyť když jste naprosto zdraví a máte heterosexuální sex, riziko infekce při jednom styku je 1:1000.
Tako da, paradoks vremena, tvrdim, paradoks vremenske perspektive, je nešto što utiče na svaku odluku koju donosite, a čega ste potpuno nesvesni.
Takže, paradox času, chci tvrdit, paradox časového rozhledu, je něco, co ovlivňuje každé rozhodnutí, které uděláte, o čemž vůbec nevíte.
0.67484712600708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?